日Nihongo Slang
Fandom & hobbies · Intermediate

推し

oshi · おし

Your favorite; someone or something you actively support.

あ

Japanese changes fast. This entry focuses on how the expression reads in context, not just a one-word translation.

What it means

推し (oshi) is the person, character, group, or other subject you especially support and would recommend to others. It often means “my fave,” but suggests active enthusiasm and investment, not simply finding something likable.

How to use it

Use it as a noun: 私の推し (my fave), 推しがいる (I have a fave), or 推しを応援する (support my fave). It is common in fan and idol contexts and increasingly used for creators, athletes, fictional characters, and even non-human favorites. Keep it casual; it can sound overly intense in formal or unfamiliar company.

my favefavorite I supportbias (in fandom)

Examples in conversation

A: Who have you been supporting lately?
B: The vocalist of this band is my fave!
A: Did you buy the new album?
B: Yeah, it’s by my fave.

Where it comes from

推し comes from 推す, “to recommend” or “to back.” It is closely associated with 推しメン, a favored member of an idol group. Reference works document the fan meaning, but the precise first use and path into wider everyday speech are not settled, so specific origin dates should be treated cautiously.

Related slang

Further reading

We use references to check meaning and background. Examples on this page are original.