日Nihongo Slang
Feelings · Intermediate

メロい

meroi · めろい

So attractive that it makes you melt; captivating or swoon-worthy.

あ

Japanese changes fast. This entry focuses on how the expression reads in context, not just a one-word translation.

What it means

メロい describes a person, character, gesture, or performance so appealing that the speaker feels lovestruck or overwhelmed. It commonly appears in fan talk and is more specifically about attraction than the nostalgic or emotionally evocative feeling of エモい.

How to use it

Use it casually, often about someone you admire or support: 推しの歌い方がメロい means their way of singing has you swooning. It can describe men or women and is not limited to romantic partners. Avoid it in formal or professional conversation.

swoon-worthyso attractivecaptivating

Examples in conversation

A: Did you see yesterday’s concert? My fave’s smile was swoon-worthy.
B: I know. That last expression completely got me.
A: This character is so captivating, from the voice to the way they speak.
B: I like the gentle side too, not just the looks.

Where it comes from

三省堂の選評では、「メロメロ」の基本要素「めろ」に形容詞語尾「い」を付けた語と説明されています。2024年に同社の「今年の新語」で6位に選ばれ、2025年の若者向けトレンド調査でも複数のコミュニティで上位に入りました。流行順位は調査対象や時期によって変わります。

Related slang

Further reading

We use references to check meaning and background. Examples on this page are original.