日Nihongo Slang
Chat & reactions · Easy

それな

sore na · それな

Exactly. / I know, right.

あ

Japanese changes fast. This entry focuses on how the expression reads in context, not just a one-word translation.

What it means

A quick, emphatic way to agree with what someone just said. It can feel warm and validating, or conversation-ending if you leave it there.

How to use it

Use it with friends in chat or casual conversation. It is too informal for work messages, teachers, or people you do not know well. Add a follow-up thought when you want to keep the conversation moving.

exactlysameI know, right

Examples in conversation

A: This cafe has such a nice vibe.
B: Right? I could stay here forever.
A: Mondays are still so sleepy, huh.
B: I know, right.

Where it comes from

A clipped conversational agreement built around それ (that) and な, used as a sentence-ending response. The exact path into youth slang is not firmly established, so treat specific origin stories cautiously.

Related slang

Further reading

We use references to check meaning and background. Examples on this page are original.