日Nihongo Slang
Chat & reactions · Easy

り

ri · り

Got it; okay.

あ

Japanese changes fast. This entry focuses on how the expression reads in context, not just a one-word translation.

What it means

A one-character chat reply shortened from りょ (itself a shortening of 了解). It means “got it,” but its extreme brevity can sound curt. It is safest with friends who already share this text-message style, especially for simple plans.

How to use it

Use it as a very casual acknowledgment in a familiar chat, such as confirming a meeting time. Because it gives little warmth or detail, it can seem dismissive when someone needs reassurance or a careful answer. Add a follow-up like 助かる! when you want a friendlier tone; use 了解しました or わかりました in polite settings.

got itokayroger

Examples in conversation

A: Is 7 tomorrow in front of the station okay?
B: Got it!
A: I got the tickets. Let’s meet at 9.
B: Got it, thanks!

Where it comes from

The written reply is commonly described as 了解 → りょ → り. ITmedia documented り as a further shortening of りょ in an August 2016 explainer, and a 2023 linguistics conference paper lists both りょ and り as concise acknowledgments. It is established internet shorthand rather than evidence of a new current trend.

Related slang

Further reading

We use references to check meaning and background. Examples on this page are original.