日Nihongo Slang
Chat & reactions · Intermediate

タゴサク構文

tagosaku kobun · たごさくこうぶん

A deadpan meme template: state what you will do, then give a blunt or oddly forceful reason.

あ

Japanese changes fast. This entry focuses on how the expression reads in context, not just a one-word translation.

What it means

タゴサク構文 is a sentence-style meme modeled on the character Suzuki Tagosaku in the film 爆弾. A common outline is “I will do X. That is because Y.” The humor comes from stating the action calmly and attaching a reason that is unusually blunt, over-serious, or unexpected. People adapt the pattern to everyday situations and fan posts.

How to use it

Use the two-part structure as a playful caption or post: first make a firm declaration, then explain it with a reason whose seriousness or logic is deliberately disproportionate. It is a format for joking online, not a conventional Japanese grammar pattern. The reference may be unfamiliar to people who have not seen the film or meme.

deadpan “because” memeI will do X. Because Y.mock-serious explanation

Examples in conversation

I am leaving on time today. Because my cat is waiting.
I will watch this video one more time. Because I need to inspect my fave’s expression.

Where it comes from

The name refers to Suzuki Tagosaku, a character in the Japanese thriller film 爆弾. Hotto Link’s fasme 2026 first-half trend report describes the meme as a copyable style based on his way of speaking, with a form like “〇〇します。〇〇だからです。” The report says users adapted it to daily life and fandom posts. Its humor depends on delivery and the unexpected reason, not just the sentence frame.

Related slang

Further reading

We use references to check meaning and background. Examples on this page are original.