日Nihongo Slang
Chat & reactions · Intermediate

〇〇キャンセル

marumaru kyanseru · まるまるきゃんせる

A joking way to say you are skipping or opting out of an expected action.

あ

Japanese changes fast. This entry focuses on how the expression reads in context, not just a one-word translation.

What it means

In this internet-language pattern, 〇〇 names an action or routine and キャンセル means choosing not to do it. 風呂キャンセル (skipping a bath) is a widely recognized example; recent reporting also describes 包丁キャンセル for cooking without using a knife. The wording often makes an ordinary omission sound like a playful lifestyle label.

How to use it

Put the skipped action before キャンセル: 今日は風呂キャンセル (I'm skipping my bath today). It is used casually and often with self-mocking humor or a sense of shared experience. The phrase does not necessarily mean a booking was called off, and it can sound flippant if the reason is serious. Avoid it in formal conversation.

skip [something]opt out of [something]cancel [an everyday action]

Examples in conversation

I'm worn out today, so I'm skipping my bath and going to bed.
I'm in the knife-cancelling camp, so I cut the vegetables with kitchen scissors.

Where it comes from

キャンセル is a loanword from English cancel. Recent Japanese meme usage extends it from calling off plans to jokingly skipping an ordinary action. TV Asahi reports that 風呂キャンセル界隈 took off in 2024 and describes newer forms such as 包丁キャンセル and 恋愛キャンセル. These are examples of a productive online pattern, not proof that every 〇〇キャンセル phrase is widely used.

Related slang

Further reading

We use references to check meaning and background. Examples on this page are original.